Wood-Warblers (Parulidae). Birds of New York. Photography by Roman T. Brewka.
Northern Parula (Setophaga americana) [lasówka obrożna] {пісняр північний} Central Park, September 20, 2015
Northern Parula (Setophaga americana) [lasówka obrożna] {пісняр північний} Central Park, May 4, 2014
Tennessee Warbler (Leiothlypis peregrina) [lasówka oliwkowa] {червоїд світлобровий} Central Park, September 27, 2016
Yellow-breasted Chat (Icteria virens) [słowikówka] {іктерія} Trinity Church Cemetery, November 12, 2016
Yellow-breasted Chat (Icteria virens) [słowikówka] {іктерія} Millennium Park, November 11, 2016
Yellow-breasted Chat (Icteria virens) [słowikówka] {іктерія} Trinity Church, November 12, 2016
Common Yellowthroat (Geothlypis trichas) [cytrynka czarnolica] {жовтогорлик північний} Central Park, September 28, 2016
Common Yellowthroat (Geothlypis trichas) [cytrynka czarnolica] {жовтогорлик північний} Central Park, September 12, 2016
Canada Warbler (Cardellina canadensis) [wilsonka kanadyjska] {болотянка строкатовола} Central Park, September 12, 2016
Swainson's Warbler (Limnothlypis swainsonii) [lasówka bura] {пісняр бурий} Central Park, April 28, 2016
Palm Warbler (Setophaga palmarum) [lasówka kasztanowogłowa] {пісняр-лісовик рудоголовий} Central Park, September 25, 2016
Palm Warbler (Setophaga palmarum) [lasówka kasztanowogłowa] {пісняр-лісовик рудоголовий} Central Park, April 2, 2016
Pine Warbler (Setophaga pinus) [lasówka sosnowa] {пісняр-лісовик сосновий} Central Park, April 2, 2016
Pine Warbler (Setophaga pinus) [lasówka sosnowa] {пісняр-лісовик сосновий} Central Park, November 7, 2015
Palm Warbler (Setophaga palmarum) [lasówka kasztanowogłowa] {пісняр-лісовик рудоголовий} Central Park, October 4, 2015
Connecticut Warbler (Oporornis agilis) [cytrynka obrączkowa] {цитринка сіровола} Trinity Church, September 21, 2015
Yellow Warbler (Setophaga petechia) [lasówka złotawa] {пісняр-лісовик золотистий} Sterling Forest State Park, June 13, 2015
Golden-winged Warbler (Vermivora chrysoptera) [lasówka złotoskrzydła] {червоїд золотокрилий} Sterling Forest State Park, June 13, 2015
Nashville Warbler (Leiothlypis ruficapilla) [lasówka rudogłowa] {червоїд сіроголовий} Central Park, April 30, 2016
Nashville Warbler (Leiothlypis ruficapilla) [lasówka rudogłowa] {червоїд сіроголовий} Central Park, August 28, 2016
Black-throated Blue Warbler (Setophaga caerulescens) [lasówka granatowa] {пісняр-лісовик сизий} Central Park, September 5, 2016
Black-throated Blue Warbler (Setophaga caerulescens) [lasówka granatowa] {пісняр-лісовик сизий} Central Park, May 10, 2015
Black-throated Blue Warbler (Setophaga caerulescens) [lasówka granatowa] {пісняр-лісовик сизий} Central Park, May 4, 2015
Black-throated Blue Warbler (Setophaga caerulescens) [lasówka granatowa] {пісняр-лісовик сизий} Central Park, May 10, 2014
Black-throated Blue Warbler (Setophaga caerulescens) [lasówka granatowa] {пісняр-лісовик сизий} Central Park, May 9, 2014
Black-throated Blue Warbler (Setophaga caerulescens) [lasówka granatowa] {пісняр-лісовик сизий} Central Park, May 3, 2014
Black-throated Blue Warbler (Setophaga caerulescens) [lasówka granatowa] {пісняр-лісовик сизий} Central Park, August 24, 2013
Canada Warbler (Cardellina canadensis) [wilsonka kanadyjska] {болотянка строкатовола} Central Park, September 1, 2015
Bay-breasted Warbler (Setophaga castanea) [lasówka kasztanowata] {пісняр-лісовик каштановий} Central Park, May 16, 2015
Chestnut-sided Warbler (Setophaga pensylvanica) [lasówka rdzawoboczna] {пісняр-лісовик рудобокий} Central Park, April 30, 2016
Worm-eating Warbler (Helmitheros vermivorum) [lasówka paskogłowa] {пісняр-борсучок} Doodletown, June 6, 2015
Kentucky Warbler (Geothlypis formosa) [cytrynka czarnouzda] {цитринка жовтогорла} Central Park, September 3, 2014
Black-and-white Warbler (Mniotilta varia) [pstroszka] {пісняр строкатий} Central Park, September 12, 2015
Black-and-white Warbler (Mniotilta varia) [pstroszka] {пісняр строкатий} Central Park, May 10, 2015
Orange-crowned Warbler (Leiothlypis celata) [lasówka zielonkawa] {червоїд оливковий} Central Park, January 16, 2016
Ovenbird (Seiurus aurocapilla) [lasówka złotogłowa] {смугастоволець оливковий} 46th St Pocket Park, September 7, 2016
Ovenbird (Seiurus aurocapilla) [lasówka złotogłowa] {смугастоволець оливковий} Central Park, May 9, 2016
Ovenbird (Seiurus aurocapilla) [lasówka złotogłowa] {смугастоволець оливковий} Central Park, May 1, 2016
Ovenbird (Seiurus aurocapilla) [lasówka złotogłowa] {смугастоволець оливковий} Bryant Park, September 16, 2015
Ovenbird (Seiurus aurocapilla) [lasówka złotogłowa] {смугастоволець оливковий} Bryant Park, October 2, 2014
Ovenbird (Seiurus aurocapilla) [lasówka złotogłowa] {смугастоволець оливковий} Central Park, September 1, 2014
Ovenbird (Seiurus aurocapilla) [lasówka złotogłowa] {смугастоволець оливковий} Central Park, October 13, 2013
Northern Waterthrush (Parkesia noveboracensis) [lasówka nadwodna] {смугастоволець річковий} Central Park, August 15, 20155
Northern Waterthrush (Parkesia noveboracensis) [lasówka nadwodna] {смугастоволець річковий} Central Park, August 10, 2014
Northern Waterthrush (Parkesia noveboracensis) [lasówka nadwodna] {смугастоволець річковий} Central Park, May 2, 2014
Northern Waterthrush (Parkesia noveboracensis) [lasówka nadwodna] {смугастоволець річковий} Central Park, August 17, 2013
Magnolia Warbler (Setophaga magnolia) [lasówka magnoliowa] {пісняр-лісовик канадський} Central Park, September 16, 2016
Blackpoll Warbler (Setophaga striata) [lasówka czarnogłowa] {пісняр-лісовик білощокий} Central Park, May 15, 2016
Blackpoll Warbler (Setophaga striata) [lasówka czarnogłowa] {пісняр-лісовик білощокий} Central Park,October 3, 2015
Blackpoll Warbler (Setophaga striata) [lasówka czarnogłowa] {пісняр-лісовик білощокий} Jamaica Bay, May 20, 2014
Yellow-rumped Warbler (Setophaga coronata) [lasówka pstra] {пісняр-лісовик жовтогузий} Central Park, September 26, 2015
Yellow-rumped Warbler (Setophaga coronata) [lasówka pstra] {пісняр-лісовик жовтогузий} Central Park,May 14, 2016
Yellow-rumped Warbler (Setophaga coronata) [lasówka pstra] {пісняр-лісовик жовтогузий} Central Park, May 4, 2015
Yellow-rumped Warbler (Setophaga coronata) [lasówka pstra] {пісняр-лісовик жовтогузий} Central Park, April 30, 2015
Yellow-rumped Warbler (Setophaga coronata) [lasówka pstra] {пісняр-лісовик жовтогузий} Central Park, October 10, 2014
Magnolia Warbler (Setophaga magnolia) [lasówka magnoliowa] {пісняр-лісовик канадський} Central Park, August 29, 2015
Magnolia Warbler (Setophaga magnolia) [lasówka magnoliowa] {пісняр-лісовик канадський} Central Park, August 28, 2015
Magnolia Warbler (Setophaga magnolia) [lasówka magnoliowa] {пісняр-лісовик канадський} Central Park, May 16, 2015
Common Yellowthroat (Geothlypis trichas) [cytrynka czarnolica] {жовтогорлик північний} Central Park, August 28, 2015
Common Yellowthroat (Geothlypis trichas) [cytrynka czarnolica] {жовтогорлик північний} Central Park, May 8, 2015
Yellow-throated Warbler (Setophaga dominica) [lasówka szarogrzbieta] {пісняр-лісовик чорнощокий} Valley Stream State Park, April 1, 2015
Louisiana Waterthrush (Parkesia motacilla) [lasówka potokowa] {смугастоволець білобровий} Central Park, August 17, 2013
Louisiana Waterthrush (Parkesia motacilla) [lasówka potokowa] {смугастоволець білобровий} Central Park, April 18, 2016
Chestnut-sided Warbler (Setophaga pensylvanica) [lasówka rdzawoboczna] {пісняр-лісовик рудобокий} Central Park, August 28, 2014
Prairie Warbler (Setophaga discolor) [lasówka czarnowąsa] {пісняр-лісовик прерієвий} Central Park, May 7, 2016
Prairie Warbler (Setophaga discolor) [lasówka czarnowąsa] {пісняр-лісовик прерієвий} Central Park, April 24, 2014
Prairie Warbler (Setophaga discolor) [lasówka czarnowąsa] {пісняр-лісовик прерієвий} Central Park, October 6, 2014
Wilson's Warbler (Cardellina pusilla) [wilsonka mała] {болотянка мала} Central Park, September 14, 2016
Wilson's Warbler (Cardellina pusilla) [wilsonka mała] {болотянка мала} Central Park, August 24, 2014
Wilson's Warbler (Cardellina pusilla) [wilsonka mała] {болотянка мала} Central Park, August 29, 2013
Blue-winged Warbler (Vermivora cyanoptera) [lasówka niebieskoskrzydła] {червоїд жовтоголовий} Central Park, August 23, 2014
Common Yellowthroat (Geothlypis trichas) [cytrynka czarnolica] {жовтогорлик північний} Central Park, October 10, 2014
Common Yellowthroat (Geothlypis trichas) [cytrynka czarnolica] {жовтогорлик північний} Central Park, May 17, 2014
Common Yellowthroat (Geothlypis trichas) [cytrynka czarnolica] {жовтогорлик північний} Central Park, May 3, 2014
Blue-winged Warbler (Vermivora cyanoptera) [lasówka niebieskoskrzydła] {червоїд жовтоголовий} Central Park, May 4, 2014
Canada Warbler (Cardellina canadensis) [wilsonka kanadyjska] {болотянка строкатовола} Central Park, May 17, 2014
Blackburnian Warbler (Setophaga fusca) [lasówka rudogardła] {пісняр-лісовик рудоволий} Central Park, May 12, 2014
American Redstart (Setophaga ruticilla) [lasówka szkarłatna] {пісняр горихвістковий} Central Park, August 18, 2013
American Redstart (Setophaga ruticilla) [lasówka szkarłatna] {пісняр горихвістковий} Central Park, September 19, 2015
Northern Parula (Setophaga americana) [lasówka obrożna] {пісняр північний} Central Park, September 19, 2015
Hooded Warbler (Setophaga citrina) [wilsonka żółtolica] {болотянка чорногорла} Central Park, May 8, 2014
Hooded Warbler (Setophaga citrina) [wilsonka żółtolica] {болотянка чорногорла} Central Park, September 5, 2016
Prothonotary Warbler (Protonotaria citrea) [bursztynka] {пісняр жовтий} Madison Square Park, May 5, 2014
Black-and-white Warbler (Mniotilta varia) [pstroszka] {пісняр строкатий} Central Park, April 24, 2014
Black-and-white Warbler (Mniotilta varia) [pstroszka] {пісняр строкатий} Central Park, October 3, 2013
Palm Warbler (Setophaga palmarum) [lasówka kasztanowogłowa] {пісняр-лісовик рудоголовий} Central Park, April 12, 2014
Palm Warbler (Setophaga palmarum) [lasówka kasztanowogłowa] {пісняр-лісовик рудоголовий} Central Park, October 12, 2013
Pine Warbler (Setophaga pinus) [lasówka sosnowa] {пісняр-лісовик сосновий} Central Park, March 2, 2014
Pine Warbler (Setophaga pinus) [lasówka sosnowa] {пісняр-лісовик сосновий} Central Park, March 15, 2014
Pine Warbler (Setophaga pinus) [lasówka sosnowa] {пісняр-лісовик сосновий} Central Park, October 12, 2013
Yellow-rumped Warbler (Setophaga coronata) [lasówka pstra] {пісняр-лісовик жовтогузий} Jamaica Bay, October 28, 2013
Lawrence's Warbler (Blue-winged x Golden-winged Warbler) (Vermivora cyanoptera x chrysoptera) [lasówka niebieskoskrzydła x złotoskrzydła] {червоїд жовтоголовий x золотокрилий} Central Park, August 31, 2013
Black-throated Green Warbler (Setophaga virens) [lasówka czarnogardła] {пісняр-лісовик чорногорлий} Central Park, September 30, 2016
Black-throated Green Warbler (Setophaga virens) [lasówka czarnogardła] {пісняр-лісовик чорногорлий} Central Park, May 13, 2014
Black-throated Green Warbler (Setophaga virens) [lasówka czarnogardła] {пісняр-лісовик чорногорлий} Central Park, September 26, 2013
Black-throated Green Warbler (Setophaga virens) [lasówka czarnogardła] {пісняр-лісовик чорногорлий} Central Park, May 4, 2014
Black-throated Green Warbler (Setophaga virens) [lasówka czarnogardła] {пісняр-лісовик чорногорлий} Central Park, September 15, 2013
Black-throated Green Warbler (Setophaga virens) [lasówka czarnogardła] {пісняр-лісовик чорногорлий} Central Par, September 30, 2016
Black-throated Green Warbler (Setophaga virens) [lasówka czarnogardła] {пісняр-лісовик чорногорлий} Central Park, September 14, 2013
Blue-winged Warbler (Vermivora cyanoptera) [lasówka niebieskoskrzydła] {червоїд жовтоголовий} Central Park, August 18, 2013
Northern Parula (Setophaga americana) [lasówka obrożna] {пісняр північний} Central Park, September 9, 2013
Northern Parula (Setophaga americana) [lasówka obrożna] {пісняр північний} Central Park, May 16, 2016
Magnolia Warbler (Setophaga magnolia) [lasówka magnoliowa] {пісняр-лісовик канадський} Central Park, September 13, 2013
Cape May Warbler (Setophaga tigrina) [lasówka rdzawolica] {пісняр-лісовик рудощокий} Prospect Park, September 22, 2013
Cape May Warbler (Setophaga tigrina) [lasówka rdzawolica] {пісняр-лісовик рудощокий} Central Park, May 15, 2016
Yellow Warbler (Setophaga petechia) [lasówka złotawa] {пісняр-лісовик золотистий} Jamaica Bay, August 16, 2013
American Redstart (Setophaga ruticilla) [lasówka szkarłatna] {пісняр горихвістковий} Central Park, August 29, 2015
American Redstart (Setophaga ruticilla) [lasówka szkarłatna] {пісняр горихвістковий} Central Park, May 2, 2014
American Redstart (Setophaga ruticilla) [lasówka szkarłatna] {пісняр горихвістковий} Central Park, September 28, 2013
American Redstart (Setophaga ruticilla) [lasówka szkarłatna] {пісняр горихвістковий} Central Park, August 24, 2013
Birds of New York